Compagni di merenda

Chi viaggia un po’, e ha ascoltato un telegiornale in Francia, magari ha sentito dire: Monsieur le President de la Republique Jacques Chirac….. Oppure in America: the President of the United States of America Mister George double V. Bush … In Italia no. In Italia va così: c’era anche Ciampi, Ciampi ha detto, sembra un cartone animato, Ciampi, Puffi, Snoopy. Anche Enrico Mentana o Lilli Gruber che è pure una Signora: Ciampi con la Signora Franca, la Signora Franca, come quella Signora carina nella scala D dello stesso condominio. Quella Signora, la sarta, che per cinque Euro ti allarga quei pantaloni ancora belli, ma stretti perchè hai smesso di fumare. La Signora Franca. Si vede che sono amici, il Signor Enrico e la Signora Franca. Non so se è una confidenza da compagni di sinistra o solo una cafoneria diventata abitudine.

P.S:

Pardon, Lilli Grüber, perché i mezzibusti italiani non perdono occasione di mettere dei umlaut, anzi dei ümlaut su tutto quello che è tedesco. Kohl diventa Köhl, Wurst diventa Würst, non solo per ignoranza ma per far suonare più tedesco il tedesco. Per cui Lilli Grüber.

P.P.S.

Tranne Köbi, che ha effettivamente dei puntini, e pure mi chiamano tutti Kobi, anch’ io scrivo Kobi. Perché sulla tastiera italiana, dove sono sti puntini?